「茅屋秋風に破られる歌」中国語とピンイン図

3:4の画像を生成する。画面上部に書道で『茅屋為秋風所破歌』の全文を書く。内容は以下の通り： 「八月秋高く風怒号し、我が屋上の三重の茅を巻き上げる。茅飛び渡り江を洒き江郊に、高き者は長林の梢に掛かり、下き者は飄転して塘坳に沈む。 南村の群童、我が老いて力無きを欺き、忍んで能く対面して盗賊と為る。公然と茅を抱えて竹の中に入り、唇焦げ口燥きて呼ぶも得ず、帰りて杖に倚りて自ら嘆息す。 俄頃にして風定まり雲墨色、秋天漠漠として昏黒に向かう。布衾多年にして冷たきこと鉄の如し、嬌児悪臥して踏みて裏裂く。床頭屋漏れて乾ける処無く、雨脚麻の如く未だ断えず。自ら喪乱を経て眠ること少なく、長夜沾湿して何に由りて徹せん！ 安んぞ広厦千万間を得て、大いに天下の寒士を庇い、倶に歓顔せしめん！風雨動かずして安きこと山の如し。嗚呼！何時ぞや眼前に突兀として此の屋を見、吾が廬独り破れて凍え死ぬも足れりとす！」 それぞれの文字の上に漢語拼音を付ける。同時に、画面の内容は主に水墨画のスタイルで、この詩が表現する情景を描く。